Esempi di utilizzo "guarigione" in Inglese. John and I had been wondering why we hadn’t seen you lately. Frasi ed esempi di traduzione: augur, estote, parati, veemente, recuperatis, paratus sum, verba dolosa. Elapsed time: 73 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Italian La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione . auguri di pronta guarigione! I’m glad it wasn’t any worse than it was. Dear Samantha,. ... Italian Altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio. Sinonimi. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... buona guarigione (anche: auguri di pronta guarigione, guarisci presto) volume_up. Esempi di utilizzo "pronta guarigione" in Inglese. ... auguri di pronta guarigione! Italian La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione . La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione. Esatti: 31. Auguri di pronta guarigione da scrivere ad amici tristi in ospedale per incoraggiare e sollevare il morale Amica mia, ricordati che non sei sola. Ecco, come scrivere una lettera di auguri di pronta guarigione. : And we request him to convey to Mr Wohlfart our best wishes for his speedy recovery, and our hopes that he will be well enough to enjoy Christmas. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. : E gli chiedo di voler trasmettere al signor Wohlfart i nostri auguri per una pronta guarigione e per le imminenti festività. Get-well letter – Lettera di auguri di pronta guarigione. Certo è che ammalarsi […] Inglese Traduzione di “guarigione” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. expand_more I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery . Comprendiamo che lì il vitto e l’alloggio sono gratuiti e che ci sono delle belle infermiere, ma non vediamo l’ora che tu torni a “soffrire” insieme ai tuoi amici Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. So che possono sembrare frasi fatte in un momento del genere ma, credimi, farò di tutto per starti vicino e farti passare nel modo migliore questi giorni difficili. Inglese Traduzione di “augurio” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. : Thanks for the get well card. Tutto il Team vuole rivolgere a lui i migliori, Vorrei cogliere l'occasione per porgerle i miei più sinceri, I should like to take this opportunity to offer her my sincere, Unico rammarico l'infortunio muscolare che ha negato la partecipazione a Luca a cui vanno i nostri migliori, The only regret is for the muscle injury that denied Luca's, A nome del Parlamento, vorrei trasmettere al Commissario Fischler i migliori, Spero che il Parlamento europeo invii i suoi migliori, I hope the European Parliament will send its best, La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri, I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our, Personalmente a nome del Parlamento europeo, ho immediatamente presentato le mie più sincere condoglianze alla famiglia della vittima, nonché i nostri, On my own behalf, and on that of the European Parliament, I immediately sent my deepest condolences to the victim's family and our, A nome del Parlamento europeo ho espresso vive condoglianze ai familiari delle vittime ed, On behalf of the House, I have sent a message of our deepest sympathy to the families of the victims and, Il Presidente dell'Organizzazione, Ridvan Cakir, ha scritto a Fides: In seguito alla malattia di Papa Giovanni Paolo II voglio esprimere la nostra vicinanza e i nostri più profondi, The message, signed by the chairman of the organisation Ridvan Cakir, was as follows Having learned of Pope John Paul II's admission to hospital we wish to express our sympathy to His Holiness and offer him, Signor Presidente, innanzi tutto desidero fare gli, Mr President, firstly I too would like to, Peccato per l'incidente ai box con Kimi Raikkonen che rovina in parte la festa, ma sono episodi che fatto parte di questo sport. Dio ti aiuterà. See also: guarnigione, guarnizione, guardone, guardingo "guarigione": examples and translations in context. essere in via di guarigione to be on the way or road to recovery. Condividilo: No Comments InPronta Guarigione. ——————————————– Dear Samantha, We are so sorry to hear of your accident. Accedi Dizionario. : Give him my very best wishes for his recovery. Siamo più forti di quanto pensiamo, ma occorre un po’ di tempo per ritrovare l’equilibrio. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. La vita ha ancora in serbo per te tanta bellezza e tanta gioia. Guarda le traduzioni di ‘pronta guarigione’ in inglese. : Altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio. Ecco, come scrivere una lettera di auguri di pronta guarigione. : Tutto il Team vuole rivolgere a lui i migliori auguri di pronta guarigione. Traduzione per 'buona guarigione' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Guarda gli esempi di traduzione di pronta guarigione nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: buona guarigione nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (miglioramento della salute) get well⇒ v: good recovery n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione. essere in via di guarigione to be on the way o road to recovery Translation Italian - English Collins Dictionary . Mi dispiace molto e gli faccio i migliori auguri per una pronta guarigione. He said, “I once made $20.00 on New Year’s Day by writing forty dozen cards with (Happy New Year) and a … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Sono certo di esprimere la volontà di tutti nell'inviare gli auguri di una pronta guarigione all'onorevole Fitzsimons, una personalità decisamente colorita. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. get well soon! best wishes for a speedy recovery! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Traduzioni contestuali di "pronta guarigione" in Latino. Grazie per gli auguri di pronta guarigione. Egli disse: «Una volta, per il giorno di Capodanno, guadagnai venti dollari scrivendo quaranta dozzine di cartoncini con gli auguri di felice anno nuovo e nell’angolo, il nome di una persona. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Vorrei cogliere l'occasione per porgerle i miei più sinceri auguri di pronta guarigione. film. Visualizza gli esempi di utilizzo 'pronta guarigione' nella grande raccolta italiano. Ti raggiungerò nel giro di pochissimi giorni per abbracciarti e rinnovarti di persona i miei migliori auguri di una pronta e serena guarigione. sia afflitto da una malattia o che abbia subito un infortunio che lo costringa per un certo periodo di tempo in ospedale o che sia costretto a rimanere in casa a curarsi. Ci vedremo presto dal vivo, intanto accetta questi sinceri auguri di una pronta guarigione. Consigli per la prova Traduci le seguenti frasi in inglese: Mi dispiace molto. Frasi di auguri di pronta guarigione in inglese (con traduzione) Leggi anche: Frasi di Auguri per Matrimonio in Inglese: le 25 migliori da dedicare (con traduzione) : J'adresse également mes voeux de rétablissement aux 180 blessés de cet horrible incendie. Il tuo è un percorso duro, pieno di ostacoli e salti nel buio. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. : Gli faccia gli auguri di pronta guarigione. Scopriamo le migliori frasi di pronta guarigione, per augurare ad un amico o un parente di guarire presto e rimettersi in forma. Apprendi la definizione di 'pronta guarigione'. Risultati: 31. La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione. Please report examples to be edited or not to be displayed. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ... Italian Altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio. Non perderti d’animo. Di seguito i migliori messaggi per augurare buona fortuna e incoraggiare il paziente. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. federica_e_d_e_r_i Nov 7, 2015. Results: 31. These examples may contain colloquial words based on your search. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Ti faccio tanti auguri di una pronta guarigione perche’ so che sei una ragazza solare e non e’ questo che ti spaventerà, un kisss di cuore dalla tua amica. The accident in the box with Kimi Raikonnen was a pity which put a partial damper on the celebrations, but these things are part of this sport. best wishes for a speedy recovery! Ecco, come scrivere una lettera di auguri di pronta guarigione. Tutto il Team vuole rivolgere a lui i migliori, Vorrei cogliere l'occasione per porgerle i miei più sinceri, I should like to take this opportunity to offer her my sincere, Unico rammarico l'infortunio muscolare che ha negato la partecipazione a Luca a cui vanno i nostri migliori, The only regret is for the muscle injury that denied Luca's, A nome del Parlamento, vorrei trasmettere al Commissario Fischler i migliori, Spero che il Parlamento europeo invii i suoi migliori, I hope the European Parliament will send its best, La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri, I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our, Personalmente a nome del Parlamento europeo, ho immediatamente presentato le mie più sincere condoglianze alla famiglia della vittima, nonché i nostri, On my own behalf, and on that of the European Parliament, I immediately sent my deepest condolences to the victim's family and our, A nome del Parlamento europeo ho espresso vive condoglianze ai familiari delle vittime ed, On behalf of the House, I have sent a message of our deepest sympathy to the families of the victims and, Il Presidente dell'Organizzazione, Ridvan Cakir, ha scritto a Fides: In seguito alla malattia di Papa Giovanni Paolo II voglio esprimere la nostra vicinanza e i nostri più profondi, The message, signed by the chairman of the organisation Ridvan Cakir, was as follows Having learned of Pope John Paul II's admission to hospital we wish to express our sympathy to His Holiness and offer him, Signor Presidente, innanzi tutto desidero fare gli, Mr President, firstly I too would like to, Peccato per l'incidente ai box con Kimi Raikkonen che rovina in parte la festa, ma sono episodi che fatto parte di questo sport. Tempo di risposta: 73 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Accedi ... auguri di pronta guarigione! Tutto il Team vuole rivolgere a lui i migliori auguri di pronta guarigione. Traduzioni simili Faccio i migliori auguri di pronta guarigione al meccanico. Faccio i migliori, The accident in the box with Kimi Raikonnen was a pity which put a partial damper on the celebrations, but these things are part of this sport. Get-well letter — Lettera di auguri di pronta guarigione. Faccio i migliori, The accident in the box with Kimi Raikonnen was a pity which put a partial damper on the celebrations, but these things are part of this sport. Non è stato semplice, non lo è e forse non lo sarà. I extend my best, La pregherei di parlare subito con il presidente Gil-Robles e di chiedergli innanzitutto di trasmettere ad Akin Birdal - che versa in condizioni critiche - ed ai suoi familiari la nostra solidarietà e i nostri migliori, I would ask you to speak with President Gil Robles immediately and ask him to send to Akin Birdal - who is critically ill - and his immediate family, firstly, our sympathies and, secondly, our best, Signor Presidente, desidero esprimere all'onorevole Damião i miei migliori, Mr President, I would like to express to the rapporteur, Mrs Damião, my best. bab.la arrow_drop_down. Exact: 31. We are so sorry to hear of your accident. Nessun risultato trovato per questo significato. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. auguri di pronta guarigione (also: buona guarigione , guarisci presto ) Ce la farai. get well soon [es.] Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery . In questa sezione sono presenti gli auguri rivolti a una persona che si deve sottoporre ad un intervento, sia esso lieve come l'estrazione di un dente del giudizio, o sia esso più serio come un'operazione chirurgica. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione. : pronta guarigione: get well soon : I hope you get well soon. Cerca qui la traduzione italiano-sloveno di tanti auguri di pronta guarigione nel dizionario PONS! Esempi di utilizzo "di pronta guarigione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. : I am sure we would all join in sending good wishes and a speedy recovery to Mr Fitzsimons: a colourful man. I should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery . Frasi di auguri di pronta guarigione – Guarisci Presto. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Abbiamo selezionato per voi delle frasi di auguri divertenti (per sdrammatizzare) e formali, che sicuramente faranno piacere alla persona che li riceverà, caricata dal nostro messaggio di buona guarigione. 2. Esempi di utilizzo "auguri di pronta guarigione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Frasi per auguri di pronta guarigione.Capita, prima o poi, che un familiare, un amico, un parente, ecc. : All of the team send the best wishes for a speedy recovery. Traduzioni in contesto per "auguri di guarigione" in italiano-inglese da Reverso Context: Trasmetterò certamente i vostri migliori auguri di guarigione al collega, commissario Stavros Dimas, sperando che possa unirsi a voi tra breve in sede di commissione parlamentare. : I wish him all the best for a speedy recovery. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. (Anonimo) Auguri per una pronta guarigione. Signor Presidente, mi consenta di esordire rendendo omaggio al collega Bowis, cui tutti noi auguriamo una pronta guarigione . Auguri per una veloce guarigione, con affetto. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Spero che tu guarisca il piu’ presto possibile. These examples may contain rude words based on your search. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. more_vert. Traduttore. Pronta guarigione in vista di un'operazione . Auguri di Matrimonio: le 100 frasi più belle, semplici, classiche ed eleganti; Frasi di Auguri per un Matrimonio: le 45 più divertenti e simpatiche; Frasi di Auguri di Pronta Guarigione in Inglese: le 25 più belle (con traduzione) Frasi sul Matrimonio in Inglese: le 25 più belle (con traduzione) I extend my best, La pregherei di parlare subito con il presidente Gil-Robles e di chiedergli innanzitutto di trasmettere ad Akin Birdal - che versa in condizioni critiche - ed ai suoi familiari la nostra solidarietà e i nostri migliori, I would ask you to speak with President Gil Robles immediately and ask him to send to Akin Birdal - who is critically ill - and his immediate family, firstly, our sympathies and, secondly, our best, Signor Presidente, desidero esprimere all'onorevole Damião i miei migliori, Mr President, I would like to express to the rapporteur, Mrs Damião, my best. : We want to thank our audience for all of their get-well wishes. : Vogliamo ringraziare il pubblico per gli auguri di pronta guarigione. : Vorrei cogliere l'occasione per porgerle i miei più sinceri auguri di pronta guarigione. : Je vous demande de transmettre à Mme Roth-Behrendt nos voeux de prompt rétablissement. Ti voglio b : I should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery. I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery .